domingo, 16 de janeiro de 2011

Boss Death (tradução)

Morte do Vilão

Nesse profundo e sombrio labirinto
O demônio sorri
"Que bom que você veio", ele diz
Como se ele se importasse comigo

Eu vou salvar esse mundo
Eu vou salvar aquela princesa
Eu não ligo mais para essas coisas

Eu só quero te derrotar com toda a minha força
Vamos acabar com isso e com essa pequena fantasia
A paz reina, todo mundo me elogia
Eu virei uma praga
Não é isso que significa ser um herói?
Eu não posso mais voltar atrás

Não importa se nós morrermos
Não importa se nós falharmos

O dualismo de Bom e Mau
Não são nada além de categorias criadas por humanos egoístas
Que tipo de governo te traz felicidade?

Enquanto não há inimigo, eles ficam apenas como um
Mas eles nem percebem

Descascando maçãs com uma lâmina que pode cortar montanhas
Esperar por nós é esse tipo de vida dupla
Mantendo a luz da fornalha acesa usando um fogo que pode queimar os oceanos
É isso que meus poder são?
Eu não sei mais

Eu não ligo se a terra desaparecer
Eu não ligo se eu desaparecer
Eu não ligo para mais nada

O que eu na verdade queria proteger era
A silenciosa manhã
E a sopa quente
Feita pela minha mãe

Quando eu chorei sozinho na pradaria
Eu ainda tinha um coração
Mas eu percebi que as coisas mais importantes para mim
Não vão mais voltar

Eu te derroto com toda a minha força
O que me prende é esse pequeno e amaldiçoado destino
Quando a paz reina
Sem dizer nada, ADEUS

Não é isso que um herói é?
Eu não posso mais voltar atrás

Não importa se nós morrermos
Não importa se nós falharmos
Mesmo se eu morrer
Mesmo se a terra desaparecer
Mesmo se eu desaparecer, não importa

Nenhum comentário: